Notre Utilisation Des Cookies

Nous utilisons les cookies nécessaires au fonctionnement de notre site.

Pour des informations plus détaillées sur les cookies que nous utilisons, consultez notre politique en matière de cookies Cookie Policy.


Cookies Nécessaires

Les cookies nécessaires permettent d'activer des fonctionnalités de base telles que la sécurité, la gestion du réseau et l'accessibilité. Vous pouvez les désactiver en modifiant les paramètres de votre navigateur, mais cela peut affecter le fonctionnement du site Web.

Coopération avec les organisations de patients

Les organisations de patients apportent une contribution importante aux efforts de l'industrie pharmaceutique pour développer des médicaments et des traitements visant à améliorer la santé des patients. Otsuka s'engage à travailler avec les organisations de patients pour écouter la "voix" des patients, de leurs familles et des soignants et pour s'assurer que nous comprenons l'expérience de la vie avec une maladie, les besoins non satisfaits et le soutien nécessaire. Les interactions entre l'industrie et les organisations de patients doivent être menées avec intégrité, transparence et conformément aux codes de conduite de l'EFPIA et des industries nationales. Otsuka divulgue publiquement toutes les relations financières.

NOTE MÉTHODOLOGIQUE SUR LA DIVULGATION DU SOUTIEN ET DES SERVICES AUX ORGANISATIONS DE PATIENTS POUR LES ANNÉES DE DÉCLARATION 2019 - 2021.

L'objectif de cette note méthodologique est de fournir une explication claire et simple de la manière dont Otsuka Pharmaceutial (Switzerland) GmbH enregistre et divulgue ces informations conformément au Code de divulgation de l'EFPIA et au code de coopération pharmaceutique (CCP).

Définitions:

Organisations de patients

Les organisations à but non lucratif (y compris les organisations auxquelles elles sont affiliées) basées ou opérant en Suisse qui sont principalement composées de patients ou de ces aidants et qui représentent ou soutiennent les besoins des patients ou de ces aidants. Les personnes qui représentent et/ou expriment les points de vue et les intérêts collectifs d'une organisation de patients sur un sujet ou une maladie particulière sont également incluses dans cette définition.

Avantages pécuniaires

Les paiements effectués directement ou indirectement en espèces, en nature, en cadeau, en subvention ou sous une autre forme pour des conseils ou des services, la recherche et le développement, le soutien à des événements, la publicité, les ventes ou d'autres fins, toujours en rapport avec des médicaments conformément à la section 13.1 du présent code. Les avantages pécuniaires directs sont ceux qu'une entreprise pharmaceutique fournit directement à un bénéficiaire spécifique. Les avantages pécuniaires indirects sont ceux que des tiers fournissent à un bénéficiaire au nom ou pour le compte d'une entreprise pharmaceutique, lorsque l'identité de l'entreprise pharmaceutique est connue ou reconnaissable par le bénéficiaire.

Période de référence

La période d'un cycle de divulgation, qui couvre toujours une année civile complète.

Taxe sur la valeur ajoutée :

Les montants totaux divulgués sont des montants nets hors TVA.

La Devise

Les paiements sont présentés dans la devise dans laquelle ils ont été effectués.
Année Organisation de patients Montant Devise Objectif
2021 AIRG Suisse 1.200,- CHF E-Flyer AIRG Suisse
         
2020  Association de soutien aux enfants atteints de maladies rares 5.000,- CHF Journée des maladies rares
Association de soutien aux enfants atteints de maladies rares 1.000,- CHF Brunch des familles
         
2019     AIRG Suisse 4.000,- CHF Symposium 26.10.2019 (Restauration)
Association de soutien aux enfants atteints de maladies rares 5.000,- CHF Journée des maladies rares
Association de soutien aux enfants atteints de maladies rares 2.500,- CHF Cadeaux de Noël
PKD suisse 5.600,- CHF Vidéos de témoignages
Association suisse des patients rénaux 700,- CHF Conférence des présidents de DACH 

Date of preparation: 2021 | Reference CH-NPR-2100041

This website is for all those with an interest in Otsuka Pharmaceutical (Switzerland) GmbH